跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 6月, 2015的文章

檢定期(下)-累積的力量

這篇主要簡單介紹開始學習日文的一年裡所收集及使用的學習資源。 教科書 2010年是日檢剛轉新制的第一年, 坊間沒有任何關於N1的教科書,也沒有人知道新制會怎麼考。 被他的分類方式所吸引後挑了一本舊一級的書,他也隨我征戰一年順利拿到了新N1。 唯一一本自己購入的日文教科書,目前人也隨我來到日本。 讀的方式是將章節切開,設定好每周、每月要讀的分量。 這邊可以註意的是不要做自己絕對做不到的進度規劃, 當一直達不到目標的時候,會大大的打擊自己的自信心。 彈性的放入一兩天不要排進度都沒關系,讓自己可以充分休息或與朋友小聚還是補進度。 進度的排定大致照頁數及章節 這邊並沒有要推薦你買這本,實際去書店翻翻挑挑,找到適合自己的教科書還蠻重要。 譬如說,字體的大小,書本的配色,內容的編排, 及最重要的是“你看他順不順眼”,一種気持ち,沒有這個是還很難跟他走下去。 選定了書後,本人是由淺入深,九個月來完完整整的讀完了三遍; 第一遍是很淺並並快速的讀完。 有點像知道什麽東西擺在什麼地方的感覺。 第二遍正常普通速度, 把第一次沒有印象或是不清楚的地方再搞清楚,撥開心中迷霧的感覺。 第三邊是非常慢的熟讀。 這個階段如果有做錯題目一定要提高警覺,這是一個不詳的預兆,一定要把他厘清。 自己采取的是與其讀很多本,不如把一本多看幾次好好看讀的策略,過程很枯燥無趣,挑戰自己的記憶力,還是老話一句,撐過去,就有N1了來激勵自己。 網路學習資源 GOOGLE大神 我認為學語言(或許任何事)都可以拜一拜他,也是到截至目前為止自己都常在用的。 重點是在於刮號中的字會被一抹一樣的搜尋出來。 譬如說當你不確定箸是要加お還是ご的話 搜尋”お箸”→981000件 搜尋”ご箸”→1460件 因此很簡單就可以知道哪一種是常用的或是你該用的。 音速日語 http://jp.sonic-learning.com/ 由於我的唯一一本教科書都是句型應用,可是我毫無基礎可言, 五十音都不認得幾個,還好有此網站教材。 我的基礎全部從這網站而來,真的是我的大恩人。 在完全沒有基礎的狀況下使用了他的基礎文法教材打底, 非一般教材常見艱深詞藻,通俗的表達方式讓自己可以很好的吸收。 進度是一天約一篇,內容較簡

檢定期(上)-從不背五十音開始

再次申明本人想法一直線,自己的學習方法不見得適合你。 請深思熟慮後再決定要不要參考。 在學習日文的路上到目前差不多四年,簡單分為四個時期,分別為檢定、運用、轉換及敬語。 這篇是談談我的第一年,2010至2011年,檢定期。 簡單介紹一下經過 2010-3 在公司要求下,從五十音開始學習日文。 當時訂下此年的目標就是考到日檢N1(舊稱一級)。 2010-7 N1新制第一次實施,獲得99分得到最高分落榜(一百分及格), 當時給自己的稱號--「最接近N1的男人」。 2010-12 N1通過,結束了學習的一年。 日文學習計劃 定目標 目標為什麼是N1,因爲對於一個社會人士,職場上只有N1有用,也有PTT名言「一級只是日文的入場券」這句話來激勵人心。 自己的想法是,以一級的目標來準備的話,就算沒考到,自己實力也很有可能在二級接近一級之間。 日檢的好處是沒有擋級別,因此可以跳過了所有級別直接報考N1。 N1到現在有兩個用途; 一、拿來說嘴。 開玩笑的,主要是激勵自己,像「都有N1了,不能這都不懂」的鞭策自己往前進。 二、自己在四個地方(臺灣,中國,紐西蘭及日本)正式求過職,都因為有這張證照而有面試的機會。(上不上是另外一回事) 補習還是自學 我覺得補習的好處有以下: 如果是花自己賺的錢,會珍惜每堂上的課,保持穩定的習慣。 自我管理沒那麼有效率的人可以藉由補習班上課及作業來持續進步。 不用花心力在蒐集學習資源,可以更加集中精神在如何有效率的吸收所學。 有位老師可以問,有機會認識 正妹帥哥 好的學習夥伴。 自學的好處有以下: 有效的分配進度,不用配合別人。 自己覺得簡單的部分可以簡單看過;難的部分可以多花點時間。 在收集學習資源和管理自己學習時間上面非常花時間,適合想挑戰自己的人。 利用補習費去取得不同的學習資源,這部分在之後我的日文學習上有非常大的幫助,在運用篇詳述。 衡量了很多後選擇了自學 (就是窮上班族而已) ,花了很多力氣跟時間在收集學習資源上。 因此這次藉由部落格把這些資源整理出來,當然希望有抛磚引玉的效果,希望有可以交流更多好的學習資源。 學習進度安排 當時工作時間還算穩定,在軟體業界時也是少有加班的特例。 規劃上大致如下: 平

在日的工作取決於你的日文程度

嚴格來説這樣講也不奇怪。 日本就算現今也是一個十分封閉的國家。 如手機拍照的聲音,鎖SIM卡,還有各式各樣衹針對日本居民的服務。 日文的使用度非常高,因此你的程度就相當於你找得到怎麽樣的工作。   在日本工作或是講一口流利日文有櫻花妹女友, 或是無障礙的接觸日劇、卡通、電玩,可能是一些人的夢想。 本人有幸在東京工作,也是一路受到很多人的照顧。(關於在日找工作的過程請參考 此篇 。) 目前漸漸穩定下來,想在冰封已久的部落格中分享學習日文的經驗給有心朝此方面發展的朋友一個參考。 本山人腦袋很直,不停尋找適合自己的學習方式。 在此提供所有的不管學習上的想法還是做法,不一定會適合你。 都請你自己深思熟慮後再絕對要不要吸收。 在學習日文的路上到目前差不多四年,自己分為四個時期,分別為檢定、運用、轉換及就職。   2010 檢定期-開始漫長的日文自學旅程,同年12月通過N1 2011 運用期-讀寫有大致程度後,開始了與在臺日本人的糾葛 2012 轉換期-在日文之上開始學習英文,尋找自己語言的開關 2013 就職期-爲了適應日本嚴酷就職活動的商業日文之旅 預計是一篇介紹一期,因爲自己是極其普通的上班族,不排除無限期拖稿。 敬請不要期待。 以上です。