跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 7月, 2015的文章

運用期(下)ー交談技巧

上中篇已整理當時爲了學習日文而參加的活動。 本篇在分享一些實際在每次參加活動前做的練習或準備。 還有實戰中的一些自己用的陰險手段。 最後是聊一下可以準備的方向,一不小心就變得有點長。 練習或準備的方式大部分都不知道從哪學回來融會貫通, 然後長久來慢慢修正變成適合自己的方式。 希望會對各位的練習有所幫助。 事前準備 學習拼音 爲什麽要學習拼音,主要是因爲可以跟很多學習中文的日本人甚至外國人溝通, 畢竟當時學習注音的算是少數,基本的教材全都是拼音。 (題外話,自己覺得學習注音的日本人普遍發音比學拼音的漂亮。) 學會了後,與對方在學習中文的溝通上可以很快的進入狀況。 譬如說,對方有個單字不會念,可以告訴他拼音甚至寫下拼音來給他們,但很可惜注音就沒辦法了。 個人是對多學沒有排斥,也沒什麽政治立場,自己最愛繁體字的就是了。 事實上學也沒花多少時間,約一個星期就可以代替注音了。 (真的比想的還簡單,你可以試試看。) 簡單説一下自己的拼音學習法。 1. 當時先去載了一張注音拼音對照圖存在手機中,類似此圖。 (可以去找自己看的順眼的就好了。) 引用自此blog。 http://tinyurl.com/bpdkzfb 2. 手機增加拼音輸入,不會拼的時候就切過去偷看一下對照圖。 有急用時就切回你習慣的輸入法。 基本上順序是,先想好注音,腦中換成拼音打出來, 久了就會省略想注音的那一段直接就是拼音出來了。 自己約一星期基本上就差不多習慣了,剩下就是反應速度而已了。 3. 久了其實就是差一些比較特別的字,像綠(LV)之類的。 建議換的話就全部都換,電腦也可以換成 GOOGLE拼音輸入法 來逼自己習慣。 因爲不統一的時候思路常會錯亂。 另外Google拼音輸入法的好處還有Ctrl+Shift+T可以快速切換簡繁體。  拼音也有些方便的地方,例如另外(lingwai)衹要打lw 單字造句 根據你要去什麽地方或參加什麽活動,先把想得到的相關單字準備好。 有點像王可樂的日文教室的同類型單字表。 接下來就是選些覺得有感覺的字來造些句子, 盡量比較接近時事或是貼近生活的

運用期(中)ー從玩樂中自然而然學習

上一篇介紹了一些以念書爲主的活動。 這篇想要介紹一些可能會不太被認同的另類學習。(自認爲是在學習。) 就算基本建立在休閑活動上,過程還是有很多心酸血淚。 例如被吐槽還不了口,插不進大家的話題,甚至對方在講什麽都不知道。 絕對不是真正輕鬆的在玩樂,但是堅持下去就能漸漸進入狀況了。 神秘的若手会 這是另一種交流會,但主要參加的是駐臺的日本人跟日商工作的臺灣人。 每個人似乎都跟日本還是日文很有淵源的感覺。 參加者從一家公司的社長到被派來臺灣的日文老師都有,全是社會人士。 除了一開始進場就要遞名片之外,參加費用也沒有低過一張小朋友的。 通常都會包下整家店準備自助式食物跟飲料,現場就是互相交流聊天而已。 自己是在大手 駐臺日本人介紹下參加的,除了此條門路外就不太曉得怎麽參加了。 如果有在日商工作的朋友的話説不定會知道這個會,可以請他們帶。 可以參加的話,對商業用語或是敬語等都是個很好練習的機會。 通常一次會結束後也會有二次,三次,在臺也可以體會這種日式的流程。 神秘的 若手会邀請函 休閑活動 實不相瞞這是本人參加最多的活動,也因此常跟別人説我來自街頭 (I come from the street...)。 雖然當時認識的日本人都喜歡喝酒,(來到日本後反而沒那麽多。) 可能在臺灣大家不是壓力很大上班族所以沒有看到什麽不該看的, 最多就是男女老少大家都會跳當時的AKB。 總之沒有拿去補習的錢全都花在一起去熱炒, KTV(中日式都有),Lounge,咖啡廳,打保齡球之類的, 一個月算下來花費是真的有點高,還好常出去的以學生占多數,還擋的住。 這邊聊一下爲什麽會選擇與日本人飲酒作樂。 (喝點酒日文也會變好哦) 1. 時間: 假設一堂日文課兩小時, 假日的話會有一整天都在與日本人相處, 平常吃熱炒什麽的也是兩三個小時開始起跳。  也常有第一間完了去第二間店這種,可以有很多時間練習會話。 2. 地點: 補習的話就在教室,可能會有幾次校外教學? 自己的教室就在KTV,Lounge,熱炒,居酒屋,咖啡廳。 在各種真實的情景下學習日文。 3. 對象: 剛開始主要認識都是學生,接下來慢慢比較跟社會人士接觸。